네코아츠메(ねこあつめ) v1.4.5 한글

 

 

네코아츠메(ねこあつめ)

 

안드로이드용 v1.4.5

 

한글화

 

 

 

 

 

 

 

neko_atsume_v1.4.5-kor.apk

 

 

 

- 구글플레이 1.4.5 버전 apk파일 사용 (안드로이드용)

 

- 이미지, 튜토리얼, 아이템, 도움말 등 한글화

 

- 옵션에서 일어와 영어 중 일어부분을 한국어로 바꿈

 

 

구글번역기 위주라 오역 및 오타 다수

 

글자수 맞추느라 어색한 부분 다수

(ex. 모래시계 - 사시계, 가쓰오부시 - 가쓰오포 등)

 

 

 

※

기존에 구글플레이나 쿠앱에서 받은 네코아츠메가 설치되어 있는 경우,

이 파일을 설치하려고 하면 서명이 다르다며 설치불가가 뜸

 

기존 어플을 지운 후 설치하면 가능은 하나 이 경우 세이브파일이 함께 지워지기 때문에 안 하니만 못할 수 있음

 

따라서 세이브파일 백업이 가능한 경우에만 권장함

LG폰 백업기능이나 티타늄같은 것으로는 아마 세이브파일 백업이 가능할 듯 

 

이 파일을 설치했을 경우에는 구글플레이나 쿠앱으로는 네코아츠메 업데이트 불가

새로운 버전이 나오면 apk파일 직접 받아서 디컴파일-컴파일-사인 과정 한 번 거친 후 설치하면 바로 덮어쓰기 가능

※

 

 

 

세이브파일 백업 기능만 생기면 좋을 텐데 아쉽다.

 

 

 

※ 기변이나 공장초기화시 백업 방법은 [네코아츠메 데이터 백업 및 복원] 포스트 참고

 

 

 

 

 

 

 

1.3.0 버전 한참 쓰다가 오랜만에 업뎃했더니..

언제부턴가 영어도 지원하게 된 듯

 

 

한글화하다보니 아이템을 카테고리로 묶는 듯한 단어들을 본거같은데 게임상에는 바뀐게 없다..

 

통신사가 소프트뱅크인 경우 특별 테마와 아이템(로봇?)도 살 수 있게 해제되는 것도 있는 것 같은데 확인은 불가

 

 

 

 

 

 

- 2015. 11. 29 -